ŠÏ•äi‚æ‚謖qŽR‚ð–]‚Þ